Сказки дядюшки Римуса. Братец Лис и Братец Кролик (Джоэль Чандлер Харрис); Акварель, Книжная лаборатория, 2016

Сегодня чуть свет, а он уж у дверей ( курьер с заказом ). И не один , а сразу ДВА.
И эта замечательная книга , так мною долгожданная была в числе прочих.
В книгу вошли всего четыре сказки.
- Братец Лис и братец Кролик.
- Смоляное чучело.
- Как братец Кролик перехитрил братца Кролика.
- Как братец Черепаха всех удивил.
Но мне всё равно. Даже если бы в книге была только одна сказка, я всё равно купила бы её немедленно. Ведь иллюстрации Игоря Олейникова того стоят!!! Кстати слышала краем глаза:-), что это не единственная книга про приключения братцев с иллюстрациями Игоря Юльевича ( надеюсь что та сорока которая мне это накаркала не врёт:-))).
Качество книги просто отличное. Сильноувеличенный формат. Твёрдый лакированный переплёт. Очень плотная белоснежная сильноматовая мелованная бумага . Крупный шрифт. И море замечтательных цветных иллюстраций И.Олейникова. Вот от них я просто прусь ( извините за мой французский). Какие колоритные получились персонажи! Что Лис, что Кролик такие пройдохи, просто прелесть. Вот прям настоящие братцы , такие какие должны быть!!!
Пока вышли только ДВЕ книги из серии " Волшебники кисти". ЭТА и " Маленькие человечки" в иллюстрациях Антона Ломаева. У меня есть обе :-))
Теперь с нетерпением буду ждать следующие книги этой замечательной серии!!!

0    0

Видела - держала в руках- разглядывала - покупать не стала. Качество полиграфии отменное, не придерешься. Увеличенный формат, превосходная мелованная бумага. Но для меня определяющим фактором явилась реакция моего ребенка: "Какие неприятные звери, просто зловещие..." Я не нашла, что на это возразить. Кроме того, что мы с дочерью не принадлежим к числу поклонников Олейникова ( действительно, его персонажи несколько более свирепы, чем хотелось бы, и не только в данной книге), здесь еще и из всего сборника представлены только четыре истории - первая, две основных (про смоляное чучелко и терновый куст) и последняя. Право, маловато для такого масштабного издания. Наверное, мы уже слишком избалованы изобилием в домашней библиотеке всевозможных, воистину прекрасно изданных литературных шедевров, поэтому данная книга не произвела должного впечатления, хотя издательство "Акварель" можно отнести к разряду подающих надежды. Ждем новых изданий и, надеюсь, не одно из них мы еще будем рады приветствовать!

0    0

Милые, добрые, прелестные персонажи этого удивительного художника не перестают удивлять меня. В них столько иронии, столько любви художника к своим творениям, что хочется не расставаться с книгой. Это издание-прекрасный пример сочетания качественного литературного произведения (если можно так выразиться) и изумительных иллюстраций (плюс отличной полиграфии). Заказала книгу и куплю еще три на подарки. Спасибо, Игорь, за зайцев!!!

0    0

Получив и открыв "Сказки", я сначала немного расстроилась - книгу покупала для дочери 3,5 лет. Полиграфия отменная, иллюстрации великолепны - книгу не хочется выпускать из рук, но очень сомневалась - понравится ли такой Братец Кролик и Братец Лис моему ребенку. Но, как оказалось, понравились. Каждый день, когда мы садимся с ней читать, она просит «про Зайчика».
Единственное замечание - возможно еще парочки иллюстраций книге бы не помешали. Например очень хочется увидеть как Братец Лис, закутаный в байковое одеяло, в своем доме встречает Братца Кролика.
Резюме: о покупке нисколько не жалею. Думаю, когда дочь подрастет, ей будет еще интересней.

0    0

Книгу приобрела сразу как увидела. У нас есть эконом вариант, но не хотелось упускать такую красоту. Картинки очень необычные....и такие...такие живые. Ребенку очень понравилось их рассматривать. Единственное произведений маловато конечно, но книга конечно ценна кроме текста именно иллюстрациями.

0    0

Вполне средняя книга. Не понимаю, почему в основном ставятся оценки по типу все или ничего 10 или 1. Данная книга не отличается ничем от подобных себе текстом. Гершензон. Плюс довольно остервенелые звери, мало коррелирующие с самими историями. Если закрыть глаза на то, КАК именно рассказаны истории, то рисунки ничего себе. Но ничего выдающегося. Вполне себе ширпотреб.

0    0

Откровенно говоря, я не очень понимаю, что здесь может нравиться в иллюстрациях. Представьте себе, что это был бы фольклор русского села, скажем, 80-х годов, где главным действующим лицом был бы заводила, хулиган и матершинник. В принципе Братец Кролик, бывший раб с плантации, из этого ряда. Он больше соответствует каким-нибудь героям американских блокбастеров с черными героями, которые вечно задирают белых копов.В этом смысле картинке Олейникова находятся в полнейшем диссонансе с текстами Харриса. Даже при том, что в "классическом" переводе Гершензона мало что осталось от смачного колорита текстов Харриса, но даже того, что осталось, хватит, чтобы не окончательно добивать это рисунками. Вообще с нашими "классическими" переводами просто беда. Что с Маршаком, что с Чуковским, что с Гершензоном. Но как самостоятельные произведения по мотивам они очень даже хороши.

0    0

Иллюстрации отлично передают хитросплетения сюжета и особенности характеров. Вообще не понял, почему людям не нравятся иллюстрации. Я конечно извиняюсь, но мне кажется, что тем, кто так пишет, банально не хватает художественного вкуса. Иллюстрации здесь очень качественные как по техническим, так и художественным параметрам.

0    0

Отличная книга - особенно иллюстрации, очень красивые, фактурные! жаль мало рассказов в книге, но в принципе для ребенка наверное так и надо, мы очень довольны этой книгой.

0    0

15 получила свой заказ, где была и данная книга. А книга чудесная!! Иллюстрации - озорные и веселые, качество печати - отличное, а текст - любим моим ребенком!

0    0

На этот раз благодарю всех создателей этого чуда лично от себя
мой ребенок не изменил своей любви к нашей старой книжечке, иллюстрированной Латифом Казбековым (часть той книги с необъяснимыми ляпами издана "Центрполиграфом", см. товар по теме). Я и сам-то страдаю аналогичной привязанностью, но мимо этой книжечки невозможно пройти безучастно.
Она в точности соответствует моим представлениям об идеальной книге. Как это ни странно, но в первую очередь хочу сказать спасибо "Парето-Принт" (частенько я в их адрес ворчу). Огромное вам спасибо за качественные развороты. Частенько у вас не получается, но здесь все отлично. Ни одного квадратного миллиметра творческих мук Олейникова не скрылось где-то около корешка.
Игорь Олейников! Позволю себе, вслед за другими его поклонниками, назвать его выдающимся иллюстратором. При таком объеме работ успевает вчитываться и представлять все в наивыразительнейшем виде. Уже много писалось весьма компетентными людьми о технике Игоря Олейникова, о его острых штрихах, о его выразительности. Я хотел бы только отметить, что он всегда стоит с "правильной" стороны от объекта. У него очень отчетливое видение композиции и прекрасная фантазия.
Великолепный пересказ Гершензона уже не раз обсуждался (в том числе и мной
см. ссылку). Я очень рад, что он по-прежнему подается в неискаженном виде.
Браво!
PS: Все-таки приведу кусок из своей старой рецензии о тексте:
«Сказки дядюшки Римуса» - один из столпов детской литературы, сопоставимый по важности с такими шедеврами, как «Приключения Тома Сойера». Может быть, эти истории не вполне законно называются сказками потому, что если подставить людей на место зверей: добрых, глупых, хитрых, трусливых и т.п. (в книжечке эти характеры представлены различными зверюшками), то получится набор зарисовок из обычной жизни (после косметической обработки). Здесь не всегда добро побеждает. Здесь невиновный может пострадать (даже нелепо погибнуть), а виновный продолжит серию надувательств, зачастую вполне оправданных, поскольку речь может, например, идти о жизни или смерти.
Здесь курят! Трубки, сигары и прочую дрянь (слава Богу, нет травки). А кролик даже бутылочку вина выпил для сугрева на зимней рыбалке.
Но, по-моему, очевидно, что полезность этой книги детям вполне сопоставима, по абсолютной величине, с вредом, наносимым литературой о принцессах и супер-героях - не пьющих и не курящих
насколько она полезна - настолько они вредны! Здесь (как и в "Приключениях Тома Сойера") ребенку передается немного умозрительного жизненного опыта, который может ему пригодиться уже в реальной жизни.
В общем, книга полезная и убеждать в этом никого не надо.
Спасибо переводчику - М. Гершензону, сохранившему многое из того, что современные ревнители нравов и политкорректности строго-настрого запрещают. В будущем они станут называть дядюшку Римуса афро-американцем и заставят его вступить в общество трезвости!

0    0

Книга понравилась, но с небольшими оговорками. В тексте присутствуют речевые ошибки, на мой взгляд, недопустимые: "Чучелко молчит, в Братец Лис-он лежит тихо." Или Лис или ОН, что-нибудь одно. Меня это покоробило. За такие ошибки даже в устной речи в школе нам двойки ставили.
Что понравилось? Безусловно иллюстрации ГЕНИАЛЬНОГО Игоря Олейникова! Большой формат книги очень подошел к данному исполнению. Полиграфия не смогла испортить рисунки гениального художника, это радует. Цена соответствует качеству.

0    0

Поначалу отнеслась с настороженностью к этому изданию и книга долго лежла в отложенных. И зря - чудесно подошли эти иллюстрации к Кролику. Ироничные, забавные. Формат книги увеличенный, очень "нарядно" смотрится. Текст нет смысла обсуждать, я думаю, содержание всем известно.

0    0

Несказанно повезло маленькому Джоэлю уютно устроиться возле очага рядом с дядюшкой Римусом, слушать его чудесные сказки про братца Кролика и его друзей, а под настроение лакомиться коржиками и слоеными пирогами. Издательство "Акварель" выпустило прекрасную книгу. Сказок там правда всего лишь четыре. Зато оформлены они безупречно - сочными иллюстрациями Игоря Олейникова. Остаётся только добавить бесценную "щепотку детства" в виде ностальгических иллюстраций А. Фроста.

0    0

Купила книгу в библиотеку пока еще маленькому ребенку. Хотела, чтобы были у дочи иллюстрации разных художников. Ну вот не могу сказать, что мне понравилось. Как-то не для детей, мне кажется. Очень своеобразная манера у художника, на любителя.

0    0

Зачем такой большой формат? Картинки смотреть не удобно, в руках держать тоже... разочарована

0    0

Книга чудесная и перевод и иллюстрации очень хорошие! Жаль, что мало рассказов. Моя дочка 4.5 лет очень полюбила эту книгу.

0    0

Заказала эту книгу как-то не осознанного, больше помятуя о мультфильме не раз пересмотренном в детстве, так как книги в моей детской библиотеке такой не было. Сразу получив просмотрела все странички и порадовалась, что не ошиблась. Изумительные иллюстрации, хорошее повествование, хотя я считаю, что книга нам еще не по возрасту (не полных 2 года), моя дочь уже просит прочитать книгу про зайку и тащит в комнату книгу, хотя она примерно в треть от ее роста)) И внимательно слушает пару сказок за раз. Все в книге порадовало, одно только - по жадности хотелось бы больше сказок в таком оформлении в одной книге! Такая книга будет прекрасным подарком, так как все в ней выполнено по высшему уровню!

0    0

Мне все в книге понравилось, и перевод, и качество бумаги, и иллюстрации (собственно из-за них она и куплена), но все-таки когда взяла в руки сразу возник вопрос - зачем такой размер? Ассоциации с лопатой, такая же большая и тонкая))) Нет, серьезно, такое решение поставило меня в тупик. Если бы книга была на пару-тройку см поменьше она точно не стала бы от этого хуже. А так стоишь перед книжным шкафом и понимаешь, что поместить ее на полку можно только плашмя. *все еще стоит перед шкафом с книгой в руках ))*

0    0

Очень нравятся иллюстрации, но крупноваты, формат книги мог бы быть меньше. Купила навырост сыночку 2.3 г.

0    0

Дома была книжка изданная на плохой бумаге.Подарок такой от издательства АКВАРЕЛЬ "Волшебные кисти"СОБИРАЕМ ЦЕЛУЮ СЕРИЮ КНИГ.

0    0

Великолепно иллюстрированная книга замечательным Игорем Олейниковым. Отличная серия "Волшебные кисти" не разочарует обладателей качеством бумаги и художественным оформлением. Рекомендую всем любителям детской литературы. Три книги "Сказки Дядюшки Римуса" иллюстрированные художником Игорем Олейниковым понравятся и взрослым. Муж первым делом из всех книг выбрал именно эти для прочтения и "глазения". С возгласом: "Ого, у меня такого в детстве "роскошества" не было!"

0    0

Книга очень понравилась

0    0

Книга очень понравилась, подойдет как подарочный вариант - бумага мелованная. Обожаю иллюстрации Игоря Олейникова, на мой взгляд самый удачный образ кролика, который очень похож на старого негра с плантации. Читаем и перечитываем, сыну 3-х лет книга нравится. Рекомендую друзьям.

0    0

Увы, купилась на восторженные рецензии. Сказки обсуждать не буду, - они все знакомы с детства, мой ребенок слушает с удовольствием. НО
- ужасный формат (огромная и анорексично тонкая книга никак не найдет у нас своего места...)
- собственно сказок всего 4 штуки. Ребенок только вошел во вкус, а тут, собственно и конец книги...
- и, главное, иллюстрации... да простят меня поклонники Олейникова, но чем тут восхищаться??? Если я еще и нахожу их ...ну скажем так... оригинальными, то ребенок мой рассматривает рисунки с выражением брезгливого недоумения...
Будем искать более полный вариант и уж точно больше не будем брать книги с рисунками этого художника. На любителя. Не рекомендую.

0    0

Изначально покупала на пробу книгу "Сказки дядюшки Римуса. Братец Кролик и Братец Воробушек" тоже с иллюстрациями Олейникова, но в связи с большими скидками купила и остальные две книги из этой серии по 344 руб.. Так вот есть с чем сравнить. Книга изданная в 2013 году более яркая, цвета более насыщенные, и иллюстрации из-за этого получились более выразительные. Когда я получила остальные две книги изданные в 2015 году (причем тоже в Латвии) я обнаружила, что иллюстрации не просто блеклые, а как будто немного грязные, они имеют коричневато-сероватый, а проще говоря землистый оттенок. Думаю именно поэтому здесь иллюстрации мне не глянулись. Цена за книги конечно явно завышена, если честно то красная цена ей 250руб. максимум. Формат книги большой, огромный, сама книга тоненькая, всего 4 сказки. Рассчитано однозначно на любителей Олейникова. Итог, можно было и одну книгу сделать вместо трех. Что явно не понравилось: по тексту братец Кролик толстый, на рисунках он очень худой, братец Лис по тексту "старый Лис", на рисунках он молодой. А в остальном, все хорошо. Но для себя решила купить "Сказки дядюшки Римуса" издательства МИККО с иллюстрациями Дмитрия Скляра и "Как Братец Кролик победил Льва" издательства Меоик-Пашаев с иллюстрациями Латифа Казбекова (В сборник вошли северо-американские, африканские и азиатские сказки
из которых потом и получились Сказки дядюшки Римуса).

0    0

Как приятно с ребенком почитать ,полистать эту книгу,посмеяться вместе !Оформление подарочное. Я думаю, что прививать любовь ребенка к чтению можно с такими замечательными книгами.

0    0

Заказала эту книгу начитавшись здесь восторженных отзывов. Пожалела. Картинки ребёнку 6 лет не понравились, да и мне тоже. Рассказы... Их всего 4. Очень коротких. Чтение всей книги у нас заняло 15 минут и никаких впечатлений не осталось.

0    0

Качественная книга с добрыми иллюстрациями и достаточно крупным шрифтом для самостоятельного чтения. Мне понравилась и дочке. Спасибо издательству.
Люблю тонкие большеформатные книги,меньше места на полке занимают, если есть полка под высокий формат)

0    0

Рисунки - чудо!
Перевод - хороший только на обложке в конце книги, а в самой книги, такой же жуткий как в классических сказках скотта густафсона. Ощущение отсутствия законченности и целостности. Интересно тот, кто это перевел сам читал или своим детям.

0    0

Книга шикарная...иллюстрации изумительные...купила детям для знакомства с братцем лисом и братцем кроликом....прочитали на одном дыхании....и дети сказали: и это все?! Так мало!? Хотелось бы полный сборник с его иллюстрациями....другие как то меркнут по сравнению с ним....

0    0

"СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА", художник Игорь Олейников
Братец Лис и Братец Кролик
Сказки дядюшки Римуса — собирательное название ряда сказок американского писателя Джоэля Харриса, основанных на негритянском фольклоре, объединённых рассказчиком дядюшкой Римусом (англ. Uncle Remus).
Все сказки, собранные непосредственно из афро-американского фольклора, были революционными в использовании диалектов, животных персонажей, и описании пейзажей.
Они познакомили читателей разных стран с американским югом. Редьярд Киплинг писал в письме к Харрису, что сказки «побежали, как пожар через английские общественные школы… Мы обнаружили себя цитирующими целые страницы Дядюшки Римуса, которые оказались вплетены в ткань школьной жизни».
Первая книга со сказками дядюшки Римуса была издана в конце 1880 года. С тех пор были изданы другие книги. Последние три книги были опубликованы после смерти автора.
На русском языке «Сказки дядюшки Римуса» были впервые опубликованы в1936 году в пересказе М.А. Гершензона и с тех пор множество раз переиздавались.

0    0

Удивительная книга Д.Харриса «Сказки дядюшки Римуса. Братец Лис и Братец Кролик» порадует любого, кто возьмет издание в руки. Большой формат и красочные иллюстрации талантливого художника никого не оставят равнодушным.
Книга представляет собой сборник рассказов. Удивительные и забавные приключения центральных персонажей всех сказочных историй – Братца Кролика и Братца Лиса, их друзей и врагов впечатлит каждого и ребенка и взрослого. С первых страниц попадаешь в сказочный мир, где царит искрометный юмор, проникнутый народной мудростью и интересный сюжет.
Данное произведение Харриса – настоящий шедевр, который полюбится не только детям, а найдет и взрослых ценителей!

0    0

Отзывы очень разные, все же захотелось себе в библиотеку, книга красивая, меня и 4 летнюю дочку иллюстрации не разочаровали ни капли.
И сами сказки, персонажи нам понравились, но вот сказок слишком мало(( и я и ребенок ждали продолжения. Честно говоря, это меня расстроило, за эту цену я ждала большего, можно было бы сделать и побольше сказок

0    0

Замечательные рисунки! Прекрасное издание!

0    0