Книга: Хоббит (Толкин Джон Рональд Руэл); Антология, 2018

Очень приятно держать в руках, бумага просто отменная, качество печати очень высокое. Текст довольно понятный, несмотря на указанный уровень 10 класса. В конце издания есть словарик, где можно найти все незнакомые слова, которые встретились в тексте. Рекомендую, тем более что это единственное издание Толкиена на английском, которое я нашла в Лабиринте.

0    0

Будьте внимательны! В книге не родной текст Толкина, а адаптированный вариант. Достаточно сравнить толкиновское "This hobbit was a very well-to-do hobbit, and his name was Baggins" и то, что в данном издании "This hobbit was a very rich hobbit, and his name was Baggins."
Замечательная идиома well-to-do пропала. Ну и так далее...

0    0

Действительно хорошее качество печати и бумаги. Текст адаптивный и несложный, в конце словарик в помощь:-)иллюстраций нет:(

0    0

Купила книгу для сына-восьмиклассника. Прочитал без проблем,может быть из-за того,что знаком с фильмами. Сказал, что в книге все три части, есть кое-какие отличия в сюжете по сравнению с кино (какой-то битвы не было, кто-то там не погиб и проч.) Качество печати скромное, картинок немного - черно-белые, шрифт мелковат, по сравнению, например, с Айрис-Пресс: Английский клуб...Но в принципе, за такие деньги , да еще со скидкой, достойный вариант.

0    0

Хорошее издание, адаптированное, так что наверное хорошо подойдет для школьников и студентов.

0    0

Наверное я буду одной из немногих кого не впечатлил ни "Хоббит", ни "Властелин колец"(который я так и не дочитала). Книгу покупала исключительно по принципу "не трудное произведение на английском". Минимум действий на протяжении всего произведения, зато много описания лесов, пещер и вообще окружающего пейзажа.

0    0

Д.Р.Р. Толкин «Хоббит» на английском языке.
Всем, кто интересуется иностранными языками и дополнительно ими занимается, книга, состоящая из 19 глав, о хоббите Бильбо Бэггинсе, который отправляется в полное неожиданностей путешествие, будет просто полезна и необходима. Чтение на языке оригинала (английском) поможет школьникам овладеть всеми нюансами иностранного языка, словарик (размещен в конце книги) пополнит словарный запас.

0    0

Для первой книги на английском - хороший вариант.
Смотрела фильмы про хоббитов не отрывая глаз от экрана, да и сейчас смотрю. Так вот и решила что хочу ещё и книгу прочитать. Наткнулась на это издание в магазине и купила себе. "Отличная практика английского" , подумала я и не прогадала.
История интересна и для взрослых и для детей. В ней есть все: фантастика, драмма, комедия, лирика, юмор, приключения.
Прочитайте, она вам понравится.

0    0

Отличная книга! Английский я знаю не слишком хорошо, книгу начала читать для улучшения знания языка. Очень помогает! Во-первых, это сокращенный (почти в 3 раза) вариант "Хоббита", к тому же адаптированный текст (поэтому не устаешь от описаний на иностранном языке) и постоянно находишься в действии вместе с главным героем. Во-вторых, в конце книги есть словарик - там почти все нужные слова, пользоваться им очень удобно и не нужен онлайн-переводчик)) Слова, действительно, очень хорошо запоминаются! Я выделяю их прямо в книге, смотрю перевод в словарике, но не подписываю - потом по контексту легко догадаться. За один день я запомнила гораздо больше слов, чем за последний семестр изучения языка в колледже))

0    0

Не подойдет для тех, кто хочет погрузиться в творчество великого Толкиена на языке автора, потому как данный вариант - адаптированная книга. Большая часть попросту вырезана, некоторые предложения из оставшихся упрощены. Иными словами, эта книжка для тех, кто хочет начать укреплять свои начальные знания английского языка, читая при этом интересную и любимую многими сказку) Хотя стоит отметить, что встречаются тут и довольно редкие не самые простые слова. Читая эту книгу, можно неплохо пополнить свой арсенал синонимов на английском. В общем, с точки зрения начала чтения на английском - хорошо, с точки зрения прочтения именно "Хоббита" и знакомства с манерой письма автора конечно надо выбирать именно оригинал, а не адаптацию.

0    0

Да, как и писали выше текст адаптированный, но для знакомства с английской литературой на ранних этапах обучения подойдёт отлично

0    0

Хорошая книга для тех, кто увлечен изучением английского. Мягкий переплет, качественная печать. Текст для уверенного intermediate.
В конце книги большой словарь.

0    0