Латинско-русский словарь. Репринт 1914 г. (Петрученко Осип Антонович); ООО "Издательство "Эксмо", 2016

В основу словаря автор положил более раннее немецкое издание, с необходимой доработкой и русификацией. Несмотря на исполнение текста в старой русской орфографии материал читается легко. Латинский текст даётся в полной орфографии (с использованием диактрических знаков долготы/краткости). Тщательно подобраны базовые словоформы, что позволяет легко найти нужный вариант в полной грамматической парадигме той или иной части речи. Словарные статьи наполнены многочисленными примерами, особенно из классических текстов. Даны дополнительные материалы по древним и историческим именам и топонимике. Несомненно, данный словарь найдёт своё достойное место в библиотеке лингвистов и читателей, интересующихся латинским языком, который, как известно, лежит в основе огромного пласта лексики связанной с научной, медицинской, технической, философской, исторической, теологической текстовой специализацией, а также произведениями художественной литературы, как античной, так и более поздней.

0    0

Словарь замечательный, только я не ожидала, что в нём будет дореволюционный язык. Но мне всё-равно он очень нравится, ведь он даёт не только знание о латинских словах и их использовании, но ещё лучшее понимание своего собственного языка.
На счёт печати конечно не всё идеально - не всё хорошо пропечатано, но в целом это не влияет на поиск значения слов.

0    0

Хороший словарь, это, кстати сказать, самый полный латинско-русский словарь, разумеется, после словаря И. Х. Дворецкого. Печать хорошая, но до идеальной proprie далеко. Бумага белая, но немного тонковата. Доволен чрезвычайно я. Использую при чтении классической римской литературы, при переводе Вульгаты.

0    0