Книга: Жестокие слова (Пенни Луиза); Азбука, 2015

Это пятый роман серии о старшем инспекторе Ариане Гармаше. Уютный "сельский" детектив с обаятельным сыщиком. Оформление книги хорошее, белая бумага, чёткий шрифт. Я поклонница творчества Луизы Пенни, поэтому приобретаю все книги автора, несмотря на не очень хорошее качество перевода. Кстати, "АСТ" аннонсирует выпуск шестого романа серии " Хороните своих мертвецов".

0    0

Худшая из книг серии. У автора вообще есть такая тенденция к нагнетанию ужасов на пустом месте. В данном случае постоянно говорится о некой вселенской катастрофе - приближении Хаоса, за которым идет что-то настолько ужасное, что ни в сказке сказать, ни пером описать))). Кстати, сказка присутствует - фольклорное повествование аборигенов, но она настолько плохо сляпана (все на тему ужас-ужас-ужас), что на фольклор совсем не похоже. Полицейские постоянно руководствуются своими предчувствиями и интуицией, а не фактами
интуиция ведет Гамаша в дальнюю командировку (неужели им такое оплачивают?), но в конце читателю становится ясно, что преступление можно было элементарно раскрыть, не сходя с места. В очередной раз повествуется о сумасшедшей поэтессе и ее утке
поэтесса пишет непонятные записки одному из полицейских, однако они не имеют отношения к расследованию и вообще так и остаются непонятными. Несколько спасают положение описания природы и быта, но все-таки от детектива ожидаешь другого.

0    0

Мне очень нравятся детективы Элизабет Джордж и Камиллы Лэкберг,но они появляются у нас редко,приходится долго ждать.Теперь эту нишу с большим удовольствием я заполняю книгами Луизы Пенни.Я обожаю инспектора Гамаша и всю его команду,я влюблена в деревню Три Сосны и в ее жителей,мне хочется жить там,сидеть в бистро Оливье,Разговаривать с Мирной в ее книжном магазине и быть соучастником жизни этих людей.Полный восторг от этих романов.Скоро будет седьмая книга"Игра света".

0    0

Эту книгу нельзя читать без следующей, иначе впечатление будет слишком смазанным. Вот, вроде бы все хорошо – интересное преступление, прекрасные околохудожественные вливания, смещенный акцент на следующую пару – теперь это милое семейство Оливье и Габри. Но концовка невнятна и размыта.
Она такая, потому что есть следующая книга, которая расставляет вещи по местам, поэтому читать надо сразу обе. Иначе послевкусие будет странным.
Что касается остального, все очень хорошо. Мне очень нравится то, как Луиза Пенни последовательно и очень тонко ведет читателя от книги к книге. В первой истории она всего лишь показывает картинку – открыткой, набросками, беглыми мазками. Картинка яркая и местами лубочная, милая и очень чарующая. Три Сосны – просто рай на земле. Ну, не без недостатков в виде трупов, конечно.
Но к пятой книге, когда акценты смещаются с человека на человека, и автор будто с лупой изучает каждого персонажа, разверзаются бездны и открывают врата.
Детективные интриги Пенни интересны, но чаще всего преступники определяются довольно быстро, а вот то, что касается человеческой натуры, это – да. Это ярко, красиво, сочно и жутко.
Милейшие люди при ближайшем рассмотрении превращаются в что попало.

0    0

Пятая книга серии о Армане Гамаше и деревне Три Сосны. В этот раз роман дался очень тяжело, читала через не хочу. Сюжет построен на лжи многих героев встречающихся и в предыдущих книгах, к которым мы уже привыкли, поэтому остается негативное впечатление, почти как личное предательство. Автор хорошо постарался вызвав эмоции, но роман отталкивет.
Атмосферное описание островов Хайда-Гуай (Королевы Шарлотты), отметила себе еще отдно место, где нужно побывать.

0    0

Кажется, я стала поклонницей творчества Пенни. С каждой прочитанной книгой меня все больше тянет к Трем Соснам, я все сильнее хочу оказаться в этой деревне, чтобы своими глазами увидеть ее во всей красе, узнать людей (правда, не всех), что там живут... Удивительно, насколько реальным кажется это вымышленное место.
Пятая книга серии выбивается из цикла своей запутанностью. В ней так много различных нитей, за которые можно потянуть, что не знаешь, за какую схватиться. И я абсолютно не чувствую уверенности в том, что Арман арестовал того самого человека, кто действительно является убийцей. Мне, как и Гамашу, не хватает мотива (представленный уж слишком слаб, как по мне), и вообще вся эта история... Я чувствую, что она не закончена. Далеко не закончена. Во всем этом осталось слишком много недосказанного, оборванного на полуслове. Незавершенность. Вот что меня преследует после прочтения. И еще неубедительность. Каюсь, я прочитала некоторые спойлеры к следующей книге после завершения этой, и теперь я понимаю, почему меня так обеспокоил совершенный Гамашем арест. Но не будем пока об этом.
Детективная часть тут сработана просто отлично. Хотя у меня и есть некоторые соображения по поводу личности настоящего убийцы, мне все же не хватает данных, чтобы сделать окончательные выводы. Слишком много людей, у слишком многих есть и мотив, и желание, и возможности, и средства для убийства Отшельника. Впрочем, и он сам весьма и весьма загадочен и представляет определенный интерес.
Что касается старых знакомых, то Рут Зардо вновь и вновь открывается с совершенно неожиданной стороны, и признаться честно, эта старушка вызывает весьма странные чувства. Она, конечно, та еще язва, но в самых глубинах ее сердца можно найти то, что давно казалось утерянным. Очень понравился новый член команды Гамаша - агент Пьер Морен, удивительно, как может изменить восприятие человека музыка. Вроде бы Морен весь такой из себя нескладный, хоть и с характером (вспомнить хотя бы, каким образом он попал к Арману) молодой парень, но стоило только взять в руки скрипку и начать играть, как он преобразился и открылся с совершенно другой стороны.
Единственное но: от книге к книге (начиная с самой первой) у меня растет самое настоящее отвращение к Питеру Морроу. Я верю в то, что люди могут измениться, особенно если очень сильно этого захотят, я даже знаю примеры этого из своего собственного окружения, но этот так и не выползший из детства (которое вовсе не было таким уж плохим) мерзкий маленький гаденыш со своей подлой эгоистичной душонкой, черной от зависти, вызывает у меня совершенно непередаваемое чувство брезгливости и омерзения. Все-таки зависть, наверное, одно из самых (если не самое) отвратительных порождений человеческого разума. Иррациональная, подвигающая на самые тупые и подлые поступки, выедающая человека изнутри. Казалось бы, тебя окружили хорошие люди, тебя ценят, любят, твое искусство пользуется успехом, отец простил тебя за совершенно непростительный поступок, практический поставивший крест на семье, но... Я не могу понять, какое "но" так разлагает Питера Морроу, побуждает его к тем поступкам, что он совершает...
Зато я могу понять, почему многим нравятся книги Луизы Пенни: люди, о которых она пишет, - живые. Ее талант состоит не столько из совершенно очаровательных описаний канадской природы, обычаев, истории и запутанных детективных линий, сколько из персонажей, придуманных ею, которые совершенно не кажутся книжными. Она мастерски сплетает из этих ингредиентов прочную и крепкую паутину, которая держит читателя (меня так уж точно :)) на крючке, побуждая после завершения одной книги сразу же браться за следующую.

0    0

Книга понравилась. Начало, как мне показалось, затянуто, но в общем интересно.

0    0

Пятая книга в цикле про талантливого инспектора Армана Гамаша, к сожалению, понравилась мне меньше других книг серии. Но сначала о хорошем, Пенни, как всегда, верна себе и атмосфера созданная ей завораживает, притягивает читателя, заставляет поверить, что где-то действительно существует небольшая, уютная деревенька " Три сосны". Ещё хочется отметить приятный, ненавязчивый юмор. Вот на этом плюсы, пожалуй, и заканчиваются. На мой взгляд, детективная линия у Пенни всегда простовата и не особо интригует. Данная книга не исключение, да ещё и финал, который оставляет весьма неприятный осадок. Справедливости ради скажу, что видела мнения, что эту книгу надо читать в тандеме с продолжением и тогда всё станет на свои места. Ну что ж, скоро я это проверю, откладывать шестую часть цикла надолго я не намерена.

0    0