Книга: Дракула (Брэм Стокер); Энигма, 2019

"Дракула" - роман медлительный, в высшей степени викторианский, отличающийся своим собственным очарованием загадочной старины. Он весь построен из дневников и писем героев, которые сегодня могут показаться наивными, а граф Дракула в оригинале не такой уж магнетически привлекательный персонаж...Но все это действительно очаровывает: и темные "готический" замки, и кладбища, и отважные герои во главе с Ван Хельсингом, и трепетные героини, за которых действительно хочется переживать. Воспринимается "Дракула" как красивая мрачная сказка с чарующей атмосферой.
Кроме романа в издание вошли исследовательские статьи, а также литературные свидетельства о жизни настоящего Влада Дракула.

0    0

Приложения едва ли не интереснее самого романа. История реального Дракулы, пожалуй, будет даже колоритнее стокеровской фантазии. Правда, она уже не про вампира, а реального кровопийцу, казнившего до ста тысяч человек.
Роман Стокера тенденциозен. Это страх западной цивилизации, что темные восточноевропейские силы могут сокрушить ее. Но доблестное англо-саксонское рацио под предводительством светоча науки Ван Хельсинга одерживает верх над злыми силами. Если не углубляться в подоплеку стокеровского творения, а только следить за разворачивающимся действием – это недо-ужасы. Вполне «ужасами» ему мешает быть рациональный подход самого автора.
Сюжет «Дракулы» лег в основу одноименного фильма Копполы с Энтони Хопкинсом, Киану Ривзом, Вайноной Райдер в главных ролях.
Оформление (относится ко всей серии «Гримуар») на высоте. Пример того, как достаточно недорогое издание можно сделать стильным.

0    0

Очень интересно и красочно написано.
Перевод легкий,но оригинальность при этом не теряется.
Невольно полюбишь голубые Карпаты и серые туманные вечера,когда запоздалый путник в длинном плаще кажется уже тем самым Владом.Романтика и страсть со вкусом крови на губах надолго останутся в вашем сердце.
Качество издания-отличное.Всем любителям готических романов-отличный подарок.Лучший собеседник долгими зимними вечерами,позволяющий задуматься Дракула всего лишь очаровательная легенда или все же...?:)

0    0