Книга: Кошмар в Берлине (Фаллада Ханс, Андреева Д. (переводчик)); Синдбад, 2019

Нигде об этом не говорится (во всяком случае, я не вижу), но книга автобиографическая. Никакой не "криминальный зарубежный детектив", а небольшой роман из жизни маленького человека в послевоенном городе: одинокого, потерявшего жилище, веру в себя и в свой народ. Время от времени эта вера возвращается, но я до последней страницы не могла выдохнуть - все ли наладится? все обойдется? Читается легко и быстро, перевод отличный. Не поняла, почему название именно "Кошмар в Берлине", ведь в хронологии жизни и творчества Фаллады указано, что по-немецки книга называлась просто "Кошмар"
ну, это не минус) В целом, очень понравилось, хочу почитать и другие книги этого автора. Кстати, бонусом к "Кошмару" в книге идет отрывок из романа "Маленький человек" с обещанием издать его в 2019 году.

0    0

Книга зацепила. Обычно проходишь мимо таких названий, считая это дешёвым трюком автора. Но! Книга повествует о сложной судьбе немцев на примере одной семьи, которая попала в водоворот экономических проблем побеждённого народа, испытывающего и отвращение от действий СС, и пытающего скрыться в скорлупе "ничего не видел, ничего не знаю", хотя на самом деле всё это не так. Чем то напомнил стиль Эриха Ремарка.

0    0

Стоит прочитать уже хотя бы потому, что русский человек не может понять что испытывает побежденная нация. А для более глубокого понимания человека нужно переживать разный опыт. У меня роман оставил неоднозначное впечатление. Я нашла в нем много автобиографичного, как мне кажется. Фаллада писал будто про себя. Но я могу ошибаться. Книга оставляет неприятный осадок, хотя финал полон надежд и веры в светлую жизнь.

0    0

Пронизывающая ужасом, чувством вины и бесконечной любовью книга о последствиях второй мировой войны. О том, какого было проигравшим немцам и как антигитлеровские отряды немцев, что с самого начала восхождения фюрера боролись с системой, любили свою страну, несмотря на такое чёрное прошлое

0    0

В книге два романа. Оба, как по мне, оставляют желать лучшего. «Мусолила» книгу около месяца при ее небольшом объеме. У автора нечего почерпнуть. Язык - ничего нового и интересного. Сюжет - не могу сказать, что типичен, не увлекаюсь подобными сюжетами (послевоенный Берлин, в который возвращаются жители и пытаются вернуться к жизни). Герои показались довольно плоскими.

0    0

«Кошмар в Берлине» стоит прочесть, просто для того что бы было понимание, что война это страшно, страшно для каждой стороны. Война меняет людей, каждый старается спастись как может. Человек может сломаться и никогда больше не ожить, а просто существовать. А есть люди, которые остаются людьми и помогают всем кому могут. Очень интересные персонажи и их взаимоотношения друг с другом в это страшное время.
Отрывок из романа «Маленький человек» время довоенное про молодого человека и его жену в положении. История интересна, любовь молодых людей, нежности и она беременна, молодые люди женятся и начинаются семейные будни, которые совсем не такие как мечталось.

0    0

Книга рассказывает о жутких реалиях жизни в послевоенной Германии. Автор описывал реальную жизнь реальных людей. Кому-то может показаться слабой, но как по мне мало книг, охватывающих данную тему и являющихся слабыми. Ведь война - страшное время для всех. И хоть эта книга не о самой войны, а о её последствиях, это не делает её менее жуткой.
Оформление книги очень приятное: твёрдая обложка, плотные листы, яркий текст.

0    0

Всё время, что я посвятила чтению этой книги, меня не отпускала мысль, что она очень-очень автобиографичная. Наркотическая зависимость главного героя и его жены, лечение в больнице, жизнь в разрушенной стране (или выживание?). Ханс Фаллада не оставил свою страну и не уехал, не смотря на приход национал-социалистов к власти. Возможно кому-то его книги покажутся тяжелыми или грустными, но иначе быть не может, ведь они написаны на военную тематику. Лично я в огромном восторге от этой книги и, конечно, от «Один в Берлине».

0    0