Истории рассказанные после ужина (Сутягина Мария Константиновна (иллюстратор), Джером Джером Клапка, Бернштейн Инна Максимовна (переводчик)); Нигма, 2019

Если до сей поры вы ни разу не читали Джерома К Джерома – скорее начинайте! Если вы читали только Трое в лодке, не считая собаки – тем более читайте! Образец доброго и немного абсурдного юмора. Если бы он жил в наши дни, непременно стал бы стендапером – лучшим в своей области. Джером обращает внимание на какие-то повседневные мелочи, знакомые каждому, но смотрит на это под каким-то таким углом, что самые рядовые происшествия кажутся уморительно смешными. Праздник на улице ценителей английского юмора!

0    0

Это сейчас у нас есть всем известный сантехник, неримский папа и один там пиарщик, который стал широко цитируемым писателем. А у англичан поздней викторианской эпохи был Джером. И можно было бы им позавидовать, но зачем тратить время на негатив, если можно купить русское издание уже сейчас.
Ироничные, очень английские тексты, ранее входившие в разные сборники. Подарок для истинных ценителей. Сдержанные иллюстрации очень подходят тону рассказчика. Так сложилось, что Джерома знают в основном благодаря путешествию по Темзе. Настало время других удивительных историй.

0    0

"Стремление к праздности всегда было сильной чертой моего характера". И моей тоже. Поэтому, наверное, я так люблю автора этой бессмертной цитаты - Джерома К. Джерома. И поэтому я хочу весь день валяться в перинах, есть мармелад и читать книги, а не вот это всё.
Истории, рассказанные после ужина - один из моих новогодних подарков. Уж простите мне мою фамильярность вперемешку с высокомерием, но пока другие покупают овеществлённый в томе под обложкой сборник чьих-то постов из соцсети, я выписываю свежего Джерома в интернет-магазине.
Стоит ли говорить, что Тэффи, Марк Твен, Эдвард Лир и Джером Клапка Джером - это такие жж-юзеры моего детства. Читаешь и, в зависимости от эмоциональной вовлечённости в текст, хохочешь или улыбаешься, живо представляя себе бытовые картинки, усилиями рассказчика доведённые до весёлого абсурда.
Во всяком случае с Джеромом всегда так. Мне близка, пожалуй, его немного циничная манера: "Полный жедудок - большое подспорье для поэзии
в самом деле, решительно ни одно переживание не может возникнуть натощак. У нас нет ни времени, ни склонности погружаться в чьи-то воображаемые страдания, пока мы не избавились от собственных невзгод."
Джером, кажется, актуален всегда. Его сдержанные британские герои, попадая в свои сдержанные викторианские передряги тем не менее часто ведут себя как современные балбесы. Поэтому читать о них легко в любые времена. А уж цитаты и вовсе не имеют возрастного ценза.
"Глупые люди...когда я столь пренебрежительно говорю "глупые люди", я имею в виду тех, кто не разделяет моих взглядов" - а вот это, кажется, уже про фейсбук.
Ps традиционное для Нигмы издание в твёрдом переплёте с тиснением, ляссе, качественной полиграфией и милыми акварельными иллюстрациями Марии Сутягиной - безусловные приятные черты этого издания. В книгу вошли истории из сборников разных лет.

0    0

Я люблю Джерома, но, к стыду своему, признаюсь, что читал только Троих в лодке и даже не подозревал, что есть продолжение (которое ещё только на пути ко мне). А эта книга включает в себя рассказы, написанные в разные годы и составившие разные сборники.
Очень достойные истории - приятные в чтении, с легким юмором, истинно британской сдержанностью, когда речь идет о каких-то совершенно безумных с точки зрения русского человека вещах.
Отлично подходит для бесконечной монохромной зимы за окном.
Очень приятные иллюстрации - неяркие, но привлекательные

0    0

джером неподражаем – в этом его сила. Я читала, что исследователи не считали эту книгу выдающейся – и очень зря, на мой неискушенный взгляд. Голос Джерома слышится в каждой строчке – перевод мне тоже кажется удачным. Именно поэтому я буду рекомендовать эту книгу всем, кто любит добротный английский юмор. Интеллигентный, немного безумный. Но очень качественный с точки зрения функционального языка и приложения небанального взгляда к банальной ситуации

0    0

После покупки Трое на четырех колесах покупка этого тома была, разумеется, неизбежной. В любом случае, это приятная необходимость. Конечно, надо отдать должное переводчику, потому что хороший текст надо уметь хорошо пересказать - это же не гуглом перекидывать. Во-вторых, передать соль ироничных рассказов тоже дорогого стоит.
Очень приятные иллюстрации. Мария Сутягина, хотя я рассчитывала, что и этот том проиллюстрирует Александра Семенова, но, кажется, обе очень в одной тональности, не знаю, специально ли.
Том, скорее, подарочный. Но тогда уж не поскупитесь, приобретите и Трое в лодке и Трое на четырех колесах.

0    0

Истории, рассказанные после ужина - вечны. Не знаю, удалось ли мне свои впечатления изложить - они на видео.

0    0

Я очень люблю книги Джерома Клапки Джерома. Меня восхищает его непревзойдённое чувство юмора,фантазия. Автор находит смешное в самых-самых обычных вещах. В этой книге собраны рассказы. Забавные и не очень. Очень интересные герои.
Обложка твёрдая. Формат увеличенный. Иллюстрации Марии Сутягиной великолепно показывают мир автора. Страницы желтоватого оттенка, приятные на ощупь.

0    0

сказать, что книга разочаровала - ничего не сказать!
Покупала книгу в надежде на приятное лёгкое чтение. Но у меня труп ребёнка в свёртке, кот, утопленный в пруду с камнем на шее и прочее тому подобное никак не укладывается в голове! Это отвратительно. Может есть любители подобных сюжетов, но я к ним точно не отношусь.
И особенно жаль, что перевели деревья на такую прекрасную обложку и мелованную бумагу. Иллюстрации не красивые - под стать произведениям.

0    0

Мне было мало, хотелось еще и еще. Джером интересный писатель, он вроде такой типично английский, в нем много и от Вудхауса, и от О`Генри, и от Саки, не сказала бы, что есть в нем что-то очень уж особенное. И юмор у него иногда натужный и неприятный. Но все равно махом попадаешь под очарование его текста, умение совместить веселое и грустное, какое-то прозрачное легкомыслие. И мне кажется, что Истории, рассказанные после ужина - это прям его формат, личный. Как будто сидишь в компании веселых пьяных людей в теплом доме, а за окном мороз. "Пирушка с приведениями" это мой личный фаворит для рождественского чтения навсегда, потрясающая вещь.

0    0

Данные произведения довольно интересны, их стоит прочитать, возможно потом захочется и перечитать, и не один раз, пусть не все, выборочно, время от времени, но есть моменты, которые приятно освежить в памяти. Веселое и грустное, мудрость и абсурд здесь совсем рядом.
О чем идет речь? В, принципе, обо всем понемногу . Часто автор начинает разговор на определенную тему, а потом начинает отвлекаться на воспоминания, какие-то мысли по теме, то вспомнит к слову какой -то курьезный случай, потом еще. У него масса знакомых, близких, о которых всегда можно поведать что-либо интересное. Он сам, его жена, друзья, зять, дядя, родители, соседи, попутчики и, даже, животные ведут такой образ жизни, что о них впору снимать комедии , и он повествует об этом так увлекательно, но все же по-английски тактично и обходительно. Неудачные походы, обеды, свидания, путаница, всевозможные бытовые мелочи, случаи из семейной жизни в его изложении кажутся очень забавными, ироничными.
Мы узнаем, что думает автор о бесполезном времяпрепровождении, настоящих и вынужденных бездельниках, о скуке, о тех, кто любит поспать, о вредных привычках, про материнскую любовь, про хороших жен, его мысли про детей и обо всем, что с ними связано. О хорошей еде, о памяти, прошлом, и много еще о чем. Страниц довольно много. Автор среди, казалось бы, хаоса различных мыслей, затрагивает многие проблемы- жизненные, поведенческие, моральные, и прочие, что заставляет задуматься и сказать себе, а ведь он прав! Это и тебе приходило в голову.
Мне очень понравилось, как они с женой купили часы, которые были настолько независимы, что отбивали время как им хотелось. Про кота тоже интересно, хоть и трагичная концовка.
Очень сдержанные персонажи, чопорные, удивительно спокойно, стоически принимают все неприятности. Автор по доброму посмеивается над собой и остальными, иронизирует. Читается текст очень легко и приятно. Еще и отличный перевод, передать столь легкую иронию, все нюансы и интонации -это дорогого стоит.
Рисунки хорошо подходят, симпатичные акварели, с тонкими контурами, деликатно передают общее настроение, вызывают эмоции, вносят нотку оживления, помогают легче воспринимать прочитанное.
Издание добротное, в крепком переплете. Обложка лаконичная, нет ни лака, ни блесток, только тиснение по рисунку. Форзацы оформлены под неяркой расцветки шотландский плед, в клетку. Корешок красный, закладка серебристая. Очень стильно, привлекательно. Бумага достаточно плотная, вроде бы белая, но не так чтобы ослепительно, хороший цвет, шрифт нормального размера, не жирный, не очень яркий, но выглядит гармонично в общем дизайне.
Читать можно в любое время года, удовольствие гарантировано.

0    0