Хильда и невидимый народец (Сухотина Мария (переводчик), Дэвис Стивен, Миллер Сиерра (иллюстратор)); Манн, Иванов и Фербер, 2019

Осторожно, это НЕ продолжение комиксов о Хильде! Это переложение второго комикса (Хильда и полуночный великан) в виде сказки.

0    0

Только что получила книгу. Ничего не поняла. Почему формат не тот, и совсем не комикс . Поздно прочла рецензию с предупреждением. Что это сказка по мотивам одного из комиксов!(((( А мы ждали новую историю . Обидно. Хорошо, что сын очень любит комикс именно про полуночного великана, и , надеюсь, сказка по этому комиксу будет интересной .

0    0

Сказка с картинками, НЕ КОМИКС! Дети собирают все комиксы про Хильду, но и книга понравилась (5 и 9 лет, оба читают)). Младшему даже проще читать, тк шрифт крупнее. Это история про Хильду и Полуночного Великана в виде сказки. Книга небольшая, оформление хорошее.

0    0

Скажу сразу. комиксов про Хильду у нас нет и мы их не читали, поэтому формат книги, иллюстрации и текст для меня не были неожиданностью. Наше знакомство с Хильдой началось именно с этой книги. Детям понравился и формат книги, и иллюстрации, и текст.
Книга очень удобного формата, я бы сказала, что моего любимого- чуть меньше половины листа А4. У нас книги такого формата пользуются большой популярностью в поездках - места много не занимают, влезают практически в любую сумку, удобно брать с собой. Обложка у книги твердая, иллюстрации в теплой желтой гамме, их много, есть полностраничные и на разворот, но так же попадаются развороты полностью без иллюстраций. Кто же такая Хильда? Хильда - это маленькая девочка с синими волосами, которая живет вместе с мамой в далеке от города. Ее дом стоит, можно сказать, посреди леса и гор. Вокруг нетронутая природа, которую Хильда очень любит изучать и зарисовывать в своем альбоме, а еще она очень любит приключения и свой дом из которого его пытаются выселить невидимые существа. Но она обязательно во всем разберется, потому что Хильда очень умная, смелая и добрая.
Есть еще мультфильм про Хильду, дети посмотрели его после прочтения книги. Мне самой больше нравится книга с текстом, нежели комикс, к тому же ога прекрасно подходит для самостоятельного чтения за счет крупного шрифта. Для себя решила, что буду собирать книги про Хильду именно в таком формате.

0    0

А сама-то я не вчитывалась. ))) Вот и схватила книгу, не вчитываясь в содержание. А там оказались те же рассказы, что и в комиксах: в первой и во второй книгах. Тут уж я достала с полки комиксы и стала вчитываться. )))
Понятно, что в этой книге содержания гораздо больше, в смысле букв. Но вот что интересно: постоянно появляются моменты, когда кажется, что это совсем не читал. То ли это от того, что букв больше, то ли от того, что действительно добавлены события. А еще я подумала, что причина может быть в том, что истории в комиксах каждый человек додумывает по-своему и потому истории эти отличаются. И к этой версии я склоняюсь все больше, хотя бы потому, вся книга мне кажется незнакомой, а не отдельные места. Знаете, это как читать книгу, когда уже посмотрел по ней фильм.
В итоге сын совсем не разочарован, так как он Хильду любит и читать любит. А я… ну главное дите счастливо.
Сама книга формата в два раза меньше комиксов, толстенькая, крепкая. Иллюстрации монохромные и их довольно много. Шрифт крупный с большим межстрочным интервалом. Предложения короткие, не сложные – читать легко.
Кто с сюжетом не знаком: приключения маленькой девочки, живущей в мире с троллями, эльфами, великанами и самыми необычными существами. Мир очень интересный, ярко изображен автором. Хильда то спасается с совершенно неожиданной развязкой от громадного тролля, то выясняет о существовании буквально под боком целой огромной страны эльфов. И обычаи у этих эльфов очень смешные и бюрократия еще похлеще нашей.
Комикс или книга – а что вы больше любите. И то, и другое замечательно написано, нарисовано и напечатано.

0    0

Лучше предупредить ещё раз- не комикс !
Это была наша первая книга про Хильду и мы остались очень довольны. Динамичный сюжет, множество приключений и целый волшебный мир. Ребёнок слушает с большим интересном, картинки примерно через страницу-две появляются(по-моему идеально)

0    0

Внимание! Это не комикс, но сюжет такой же интересный.

0    0

Эта синенькая книжка заставила меня нервно дернуться в начале, ведь без всяких "жили-были" она сразу закинула меня в неведомое место, столкнув с рогатым лисенком, мохнатыми летающими шариками-гавсами и синеволосой девочкой, срисовывающей тролля с натуры. А потом очень быстро увлекла, дала облегченно вздохнуть, позволяя утонуть в новизне открывающегося на ее страницах фэнтезийного пространства. Здесь опять совершенно незнакомый мне мир троллей, эльфов, неведомых существ, мимо которого я как-то умудрилась проскочить в своем детстве.
Теперь, после расшифровки комикса, я торопливо погружалась в мир наслаждения словом, в пространство современной сказки, рассказанной мне знакомым языком. Здесь я чувствую себя как рыба в воде, глотая слова, трансформирующиеся в образы, населяющие рождающийся в голове новый мир. Здесь полно костылей-подсказок, услужливо протягивающих мне картинки, и я читаю-читаю-читаю и радуюсь словам-описаниям, словам-определениям, словам-обстоятельствам, словам-чувствам, словам-эмоциям. Как же комфортен мне этот мир слов! После него я готова уже попасть и в мир комикса о Хильде. Ведь передвигаться в нем среди рисунков сейчас будет намного легче, и он сможет доставить мне ожидаемое удовольствие. Слова объяснили мне все, что происходит в неизвестном доселе мире Хильды - искательницы приключений, где рядом с ее домиком, в котором девочка живет с мамой, простирается невидимая страна эльфов, а в долине и в горах водятся тролли и великаны, которым она всегда готова помочь.
Это интересная приключенческая динамичная книга, хоть для совместного, хоть для самостоятельного чтения от 6 лет. В ней рассказаны истории из первых двух книг комиксов о Хильде. И обещается продолжение. Думаю, после нее комикс читается куда как проще и легче. Для детей может послужить образцом мысленного "выстраивания" текста при рассматривании и чтении комиксов.

0    0

Книга прекрасная. Купили именно сказкой,т.к. я не люблю комиксы.Дочка 8лет с восторгом слушала и читала. Уже начали читать вторую часть

0    0

Дочь 10 лет прочитала Хильду мгновенно, хихикала, бегала показывала мне иллюстрации.
Но потом неожиданно сказала:
-Книга для малышей лет этак восьми. Скучно.

0    0

Книга очень понравилась мальчикам 9 лет – её и ещё 2 книги-продолжения прочитали за один вечер. Оторваться не могли. Понравилась больше, чем вариант в комиксах. В книге больше деталей, например, с обнаружением пещеры премьер-министра, великанши и домика короля. Жаль, что иллюстрации монохромные – волосы у Хильды не синие, как указано в тексте, а рыжие. Конец немного грустный. Цена, я бы сказала, могла быть пониже за такую небольшую книгу.

0    0

Иногда есть такое настроение, что хочется почитать что то легкое. Много слышала хорошего, вот и решила прочитать.
Понравилось, как показали, что главная героиня не сдавалась, чтобы не переезжать из своего дома. Как рисковала жизнью. Но конец неожиданный.

0    0