Книга: Пташка (Уильям Уортон); Like Book, Редакция 1, 2019

я повелась на приятную желтую обложку и вот это "можно ли обрезать крылья тому, кто уверен, что умеет летать" - все выглядело как веселенький простой янг адалт с Дружбой и "ненастоящим" сумасшествием, которое вылечится разговорами, воспоминаниями и веселым временем вместе,
но книга оказалась чем-то большим.
не могу сказать, что она Переворачивает Сознание, но ее просто очень приятно читать, и в первую очередь из-за того, как Птаха рассказывает о своих канарейках, всех их перышках, грудках и лапках, всех их трелях и полетах, что я бы всю книгу, состоящую только из этих описаний, и читала бы. переводчик проделал замечательную работу, от выбора некоторых словечек сердце замирает.
о темах – основной я бы назвала вопрос создания себя: как, почему, на чем. Пташка (даже имени нет, только эта кличка «любой безымянной птицы») посвящает всего себя птицам и полету, влюбленность незаметно переходит в одержимость и «знаешь, мне иногда кажется, что я птица». история Эла банальна: мальчишеские проделки, желание «не быть как отец»
он, по его же словам, «выстраивал свою личность не изнутри, а снаружи, для защиты от всего, что могло угрожать извне». герои вновь обретают друг друга в «нижней точке» жизни, оба уже не могут опираться на то, что поддерживало их раньше, и быть теми, кем были до этого
нужно как-то начинать заново. впрочем, финал у книги светлый и оптимистичный, «потом – просто вся наша оставшаяся жизнь, попробовать стоит», так что, наверное, что-то хорошее у них получится.

0    0

Это история о дружбе.
Дружбе, пронесенной через года, дружбе ,которую не по силам разрушить даже войне.
Эл спортсмен, любимец девушек, популярный мальчишка и его друг по прозвищу Пташка, странный мальчик, разводящий голубей и мечтающий научиться летать.Казалось бы ,что же у них общего?
Проходят года и друзей разлучает война. Демобилизованный Эл узнает, что его друг Пташка находится в психиатрической больнице , уверенный в том ,что он канарейка.
Тут и начинается роман . Книга чередует рассказы Эла, его истории об их приключениях, и воспоминания Птахи , его наблюдения за птицами .И , о боже мой, кто бы мог подумать , что на жизнь маленьких канареек ( которых Птаха будет так страстно любить и разводить) можно смотреть с таким интересом.
О птицах здесь много . Написано это с такой страстью и любовью , что даже мне ,человеку далёкому от птиц, было безумно интересно и волнительно читать эти эпизоды.
Книга наполнена грустью , любовью, мечтами . Тяжелая , да . Но обязательная к прочтению.

0    0

Может со мной что-то не так, но книга не зашла. [Возможны спойлеры] Я не смотрела одноименный фильм и о книге ранее даже не слышала, может ощущения были бы иные. Понятно, что в данной истории нужно уметь читать между строк и это не банальный рассказ о птицах. Здесь поднимается огромный пласт тем для размышлений. История о двух совершенно непохожих по характеру и отношению к жизни парней, однако, нашедших путь друг к дружке и пронесших дружбу через все детство, юность и войну. Она о мечтах и тех, кто не боится к ним стремиться. О том, как мы часто сдаемся, потому что не верим в себя. О слоях лжи и масок, которые натягиваем на себя, когда взрослеем. И как страшно снова попытаться найти дорогу к себе, вообще понять "кто я теперь?". Все это не настолько зарыто в тексте, чтобы не обнаружить. Но как же я мучилась с этой книгой. Этот бесконечный рассказ о жизни птиц, гнездовании, спаривании, кормежке и т.д. Я люблю братьев наших меньших, но это уже слишком. Мне было скучно, больше десяти страниц читать не удавалось, клонило в сон от сплошного мелкого текста курсивом. Не могу сказать, что книга плохая, она необычная, но я не тот читатель, который ее оценит по достоинству. А жаль.

0    0