Эмиль из Лённеберги (цв.илл. Бьёрна Берга) (Берг Бьёрн (иллюстратор), Брауде Людмила Юльевна (переводчик), Паклина Елена (переводчик), Линдгрен Астрид Анни Эмилия); Махаон, 2022

Очень интересная, суперсмешная книжка. По-моему все должны прочитать, особенно родители мальчиков)) И фильм по ней прекрасный!

0    0

Что сказать... Книга разочаровала. Зачитывалась историями о Эмиле в детстве, но видимо в другом переводе. Кроме всего прочего, это всего лишь жалкий отрывок из полной версии. Жаль потраченых денег.

0    0

Добрые, забавные истории, сын слушал с удовольствием.

0    0

И качество неплохое, и иллюстрации хорошие. Всё бы ничего. Только это неожиданно всего лишь небольшой огрызок от исходной книги, и об этом никак не предупреждают.

0    0

Книга на все времена, одна из любимых. Перевод Брауде вполне устраивает, у нас уже есть Эмиль в переводе Лунгиной, оба хороши. Заказала это издание из-за иллюстраций Берга, они интересные, детализированные, их хочется рассматривать и они на каждой странице. Бумага плотная белая, хороший шрифт. Заказала все три книги этой серии.
Ниже ссылка на книгу с иллюстрациями Кучеренко, нам совсем не понравились, цветовая гамма приятная, но люди уродливые, полистали и больше не открывали.

0    0

Великолепная серия книг об Эмиле с прекрасными иллюстрациями. Моя дочь не успела опомниться, как увлеклась и хохотала вместе со мной. Сначала мы купили одну книгу - с рассказиком про супницу, а уж потом не могли остановиться) Покупайте и вы. Если детям не понравится ( чего быть не может), будете наслаждаться сами

0    0

Добрый день! Милые добрые истории весельчака Эмиля. Рекомендую к покупке взрослым и детям: очень качественное издание: плотные белые листы, красивые иллюстрации, твёрдая обложка, книгу приятно держать в руках. Издание будет чудесным подарком для детей, а также приятной покупкой в качестве экземпляра для домашней библиотеки. Книги Астрид Линдгрен учат доброте, милосердию. Спасибо.

0    0

Книга издана замечательно, белая плотная бумага, прекрасные цветные иллюстрации художника Бьёрна Берга (кажется, это самые первые иллюстрации к данному произведению, в начальном варианте черно-белые). Но! Для тех, кому важен перевод, все же лучше взять издание с переводом Лилианны Лунгиной!

0    0

Познакомилась я с этой книгой ещë в детстве, лет в 12. А сейчас мне 23 года, и я до сих пор люблю перечитывать рассказы о проделках Эмиля.
Книги об этом сорванце невероятно интересные и смешные. Когда ты начинаешь читать их, окунаешься в другой мир, в мир детства, и на душе становится так хорошо...

0    0

Люблю Эмиля с детства, тогда мне книгу подарила на День рождения моя мама. А теперь уже я сама купила ее для своей дочки. Истории очень увлекательные, не банальные, хотя и вполне житейские, по-настоящему смешные и добрые. Лично я люблю Эмиля куда больше, например, чем ту же Пеппи. В этом издании отличные яркие иллюстрации, хороший шрифт, страницы. Идеально на подарок! Рекомендую!

0    0

Замечательная книга! Очень качественно сделана, замечательные иллюстрации, прекрасный перевод. А сама книга очень забавная, сын хохотал и мы вместе с ним. Всем советую!

0    0

Самое любимое, самое веселое произведение, которое можно читать от 5 до 85 лет. Озорной мальчишка, который никогда не хочет шалить, это просто у него выходит само собой. Множество смешных ситуаций, в которые он попадает можно перечитывать бесконечно.
"Эмиль из Лённеберги"- это только первая часть из трилогии повестей, которые обычно объединяют под одной обложкой. Есть также продолжения "Новые проделки Эмиля из Лённеберги" и "Жив ещё Эмиль из Лённеберги!".
Всем рекомендую именно книги с иллюстрациями Берга, они как нельзя лучше изображают героев повести.

0    0

Замечательная книга с яркими иллюстрациями и крупным шрифтом. Купила в подарок шестилетнему ребёнку. Сама слушала смешные рассказы про Эмиля в глубоком детстве и от души смеялась вместе с мамой. Сейчас хочется самой перечитать все повести. Я бы рекомендовала книгу всем, кто хотел бы снова окунуться в мир доброго детства вместе с детьми.

0    0

Книга "Эмиль из Лённеберги" с детства - одна из самых любимых. Я и сейчас люблю её перечитывать.
"Эмилю было 5 лет, но в силе он не уступал молодому бычку". Как пятилетний малыш может ТАК проказничать - не знаю, но сами рассказы очень смешные. Понятно, что родные мальчика (как и их соседи) далеко не в восторге от его шалостей, но всё равно читается очень легко и весело. В наказание за очередную проказу Эмиля запирают в столярку, где он от скуки вырезает очередного деревянного старичка. Но всё же думаю, что эти самые проказы мальчик совершает не из-за вредности, а просто не ожидает, что то или иное дело закончится именно так. А в 2 рассказах видно, что у мальчика - доброе сердце. 1) когда он организовал пир для бедняков из богадельни, отдав им всю праздничную еду из дома. Да, без спроса этого делать было нельзя. Но он пожалел стариков, которым ничего не досталось на Рождество. 2) когда в метель привёз к доктору больного работника Альфреда. ЧУДЕСНАЯ КНИГА.

0    0

Изначально выбирала издание, именно по оформлению, качеству печати, потом уже купив и прочитав, хочу сказать: что переводы несколько отличаются. перевод Лунгиной более привычен старшему поколению, но и этот тоже хорош. Рекомендую

0    0