Книга: Под палящим солнцем (Джейн Харпер); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2020

В общем хорошо, что автор опять вернулась к атмосфере «Засухи» и мрачным тайнам австралийской глубинки. Читать было бы даже интересно, если бы не унылый, спотыкающийся на каждом предложении перевод.

0    0

Книга очень понравилась.Сюжет очень динамичный. Необычная красота природы и образ жизни людей.Очень интересна психология отношений в семье. Буду читать этого автора еще.
Единственным недостатком является небрежный, неряшливый перевод. Даже в аннотации вначале имя одного из братьев Нэйтан, а несколькими строчками ниже он уже Натан. Где корректор?

0    0

Сказала бы, что это острый психологический триллер, в котором автор просто играет и на ваших нервах, наблюдая, как долго вы это выдержите. Поделюсь моментами, которые понравились в книге, чтобы не спойлерить.
1. Солнечная, но смертельно опасная природа Австралии в описаниях просто завораживает.
2. Не знаю, что в книге жарче: австралийское солнце или Нэйтан. Он цепляет – этакий немного бэд бой, волк-одиночка, который не ищет проблем, впрочем, как и связей с внешним миром. Учитывая его семейку, парня можно понять.
3. Темы, которые поднимаются в романе: домашнее и сексуальное насилие, безразличие природы, семья и то, как хорошо мы знаем тех, с кем делим крышу.

0    0

Интересный психологический триллер. Очень познавательно о жизни в австралийском буше. Да и вообще о людях. Всем рекомендую.

0    0

В целом неплохая получилась история. Наибольшее впечатление на меня произвела мучительная смерть Кэмерона - ползать по-пластунски вокруг могильного камня ,в поисках полоски тени на испепеляющей жаре пустыни, воистину ужасно. В такой ситуации о смерти начнешь молить.
Повествование вращается вокруг загадочной кончины мужчины. Самоубийство ли это, и если да, что подтолкнуло молодого здорового парня к такому шагу? Или это жестокая расправа, но кому желать зла обычному фермеру, живущему в глуши Квинсленда? Два брата Кэмерона пытаются установить истину, и пока они мозгуют, автор рассказывает о каждом герое и его взаимодействиях с другими членами семьи.
Когда личность Кэмерона раскрыта вдоль и поперек, кто совершил правосудие ясно как Божий день. Я бы сильно удивилась, если бы меч возмездия вложили в руки кому-то другому. Не представляю как тяжело было на это решится, учитывая какими узами они были связаны, но в данном случае, холодный расчет берет верх над чувствами.
О чем эта книга? Во-первых, о том, что подставлять вторую щеку и тешить себя надеждами - «это в последний раз» , не стоит. Не обманывайтесь. Ситуация ситуации рознь, но выход надо искать всегда, если не ради себя, то ради близких. Во-вторых, не жди, что жизнь даст тебе второй шанс, предпринимай все возможные действия, сейчас!, борись за любимого человека, даже если тебя постигнет неудача, ты сможешь сказать себе — я сделал все, что от меня зависело, а не наматывать долгие годы сопли на кулак с мыслями «а, что если бы...».

0    0

Двойственное впечатление. Прекрасное описание природы и быта. Интересная завязка: при загадочных обстоятельствах погибает самый яркий из братьев, стержень семьи, всеобщий любимец. Но когда разгадка представлена… Есть ощущение, что автор решила написать детектив, обличающий определенную социальную проблему, очень обсуждаемую сейчас, и это не на пользу книге. «Засуха» и «Силы природы» мне понравились гораздо больше.

0    0

Книга очень понравилась. Ее сюжет вспомнишь и через несколько лет, в отличие от других книг данного жанра, когда помнишь, что читал,а сюжет и герои просто забылись.

0    0

+ Очень понравилась книга! Впечатляющая развязка. Тот детектив, в котором подозреваешь каждого персонажа на протяжении повествования. И все это на интересном фоне бесконечной австралийской пустоши.
– Немного раздражали пунктуационные и грамматические ошибки в тексте, которые бросались в глаза.

0    0

Как не пыталась себя пересилить и заставить читать, всё-таки не вышло. Прочитала семь глав. Неинтересно вовсе. Может быть дело в переводе, а может быть слог реально скудный. Больше походит на какой-то сценарий, а не на книгу. Сплошные диалоги. Персонажи как будто мёртвые, ни один неинтересен. А интрига, которую автор заложила в самом начале, получает в дальнейшем плохое развитие и фактически сводится на нет.

0    0

Книга хорошая. Может не совсем детектив, в его классическом понимании. Здесь нет крови, погони, постоянного напряжения. Скорее для любителей поразмышлять. Проблема поднята достаточно острая ( да-да, все счастливые семьи похожи, а каждая несчастливая несчастлива по-своему, это классика). Финал интересен не что своей неожиданностью, а скорее самой вероятностью. Возможно ли, чтобы именно так? Не буду спойлерить, но подумать есть над чем. А то, что действия происходят на фоне природы Австралии, прекрасной и жестокой, в которую я влюблена ещё со времен Дрохеды и семейства Клири, это отдельное удовольствие. В общем, думающим читателям рекомендую.

0    0

Не триллер, не детектив. Третья книга Д. Харпер ближе к семейной драме. Любителям детективов не обязательна к прочтению.

0    0

Понравился сюжет, герои, описания австралийской пустыни и быта людей, что там живут…но, какой же отвратительный перевод! Именно он и испортил все впечатление от книги.

0    0

Книга не плохая, но мне мешало воспринимать текст наличие орфографических ошибок. Сам сюжет мне понравился. Повествование неспешное. Автор прекрасно рассказывает нам историю одной семьи. Главные герои со своими тайнами, которые автор постепенно перед нами раскрывает. Очень живописно описаны огромные просторы Австралии. Поражает то расстояние, на котором соседи находятся друг от друга. Это минимум триста километров. Кто убийца, я начала догадываться к концу книги.

0    0

Круто о природе
Если бы Николай Дроздов рассказывал нам о штате Квинсленд, самом жарком и засушливом, а в придачу поведал бы нам о драме, развернувшейся на территории двух ферм (размером с некоторые государства Европы), которыми владеют братья - вот это история Джейн Харпер.
Мы редко задумываемся о том, на сколько мы зависим от природных условий. В книге меня привлекло именно описание условий существования людей в таких условиях. Отошел от машины без воды, потерял ориентир - всё, выписал себе билет в один конец. Сама интрига мало увлекла, поскольку понятно изначально было, что это или дела семейные, или разборки с нанятыми работниками. Кстати, само понятие найма и условия сезонных рабочих - это вполне отдельная тема для еще одного детектива.
Люди, живущие в штате, принимающие условия игры не на жизнь, а на смерть с природой, вынуждены действовать в условиях выхода в "открытый космос". По суровости условий, только со знаком минус жизнь в штате напоминает условия на Крайнем Севере.

0    0

Книга хорошая, у автора непревзойденно получается создать атмосферу выжженной австралийской пустоши. Хотелось бы видеть в продаже больше книг Джейн Харпер, уже прочитала все изданные на русском. Но перевод и редакция! Просто уму непостижимо, как можно такое допускать в печать. Ошибки уровня пятиклассника, дословный перевод идиом. Постоянно взгляд спотыкается о фразы, которые в русском языке не употребляются. После 20 главы идёт сразу 22. Для большого издательства с высоким ценником это недопустимо.

0    0