Страшно загадочные истории (Дойл Артур Конан, Стокер Брэм, Уайльд Оскар); ООО "Издательство Астрель", 2022

Покупая эту книгу, надо иметь ввиду, что все представленные в ней произведения - это пересказ, местами с изменённым сюжетом. Финал почти каждого рассказа изменён, самые жуткие повороты сюжета пропущены, так как книга составлена для детей среднего школьного возраста. Ничего плохого в редактировании текста классики не вижу, на мой взгляд, книга призвана заинтересовать юного читателя, а если он захочет, позже ознакомится с оригинальными текстами.

0    0

Кентервильское приведение, Франкенштейн, Собака Баскервилей, Дракула - эти персонажи известны всем взрослым. А вот многие дети не знают сюжета, хотя герои взрослых страшилок нередко упоминаются в других книгах или фильмах. Но как рассказать эти далеко немилые истории, чтобы не шокировать детскую психику? Это постаралось сделать издательство АСТ в книге "Страшно загадочные истории".
В сборник включены 12 самых известных историй авторов мистики, ужасов и загадок. Только они настолько переработаны, что читать можно даже 5-летним детям. Ведь самое страшное, что есть в этой книге - это... форзац! Переводчик переработал сюжеты, убрал острые углы и трагические события, но оставил основу. Прочтя или прослушав рассказы, ребенок познакомится с новыми героями и, возможно, в будущем захочет прочесть оригинал.
Не бойтесь, истории по-прежнему остались интересными и загадочными, т.к. привидения, мумии и вампиры никуда из них не делись. А вот отсутствие кровавых подробностей и слегка мультяшные иллюстрации помогут сгладить страх впечатлительных детей перед этими героями. Рисунков очень много, они занимают большую часть разворотов. Каждая история оформлена в своём стиле.
В книгу вошли истории известных на весь мир писателей: Р.Л.Стивенсон, О.Уайльд, А.К.Дойл, М.Шелли, Б.Стокер, Э.По и другие. Качество издания на высоте: плотные белоснежные страницы, красочные иллюстрации, твердая обложка с частичной лакировкой.

0    0

Потрясающая книга!
Произведения написаны простым понятным языком для детей. Вроде бы страшилки, а вроде и нет.
Ребёнка очень тяжело заставить читать, но эту читает с удовольствием.
Красочные иллюстрации, комфортный шрифт, плотная бумага.
В общем 10 звёзд

0    0

Отличная книга, детям 6 л. очень понравилась. Читаем с большим удовольствием 👍. Красочные иллюстрации, дети часто ее берут даже просто полистать❤️

0    0

Уютная детская книжка для юных любителей мистики??
12 историй-пересказов для маленьких читателей, которые только начинают знакомиться с известными авторами и их произведениями.
Симпатичное оформление. Увеличенный формат, множество картинок, офсетная бумага, иллюстрированный форзац, крупный шрифт. И не прям тоненькая. Понравилась!

0    0

Не разделю восторгов предыдущих рецензентов по одной причине: не уверена в необходимости пересказов этих произведений дошкольникам/младшим школьникам. Именно под этот возраст произведена адаптация: или для чтения взрослыми детям или для начинающих читателей. Я купила своему шестилетке. Он, прочитав название, начал листать и рассматривать картинки в поисках монстров, но не нашел ничего страшного.. текст и иллюстрации действительно напоминают мультик, сюжет в общих чертах. Поэтому буду думать, читать ему или оставить на годок, когда будет сам читать уверенно (пока пугается длинных текстов).

0    0

Сын - большой фанат мумий, зомби и монстров. Он же увидел книгу и слезно просил ее купить. Итак, к книге 12 известных всему миру страшилок интерпретированных для детей. Истории получились добрыми и забавными (особенно Загадочный ящик Эдгара По). Сыну очень понравились абсолютно все произведения. С возрастом почитаем в оригинале.
Оформление полностью соответствует детским представлениям о злодеях и монстрах, главные герои изображены не пугающими. Маленький недочет издания - сильный запах краски (пару дней на балконе поменяли ситуацию к лучшему).

0    0

Очень интересная книга,там много интересных историй,в том числе и в сокращенных форматах,все с иллюстрациями,ребенок доволен

0    0