Книга: На Пёсьей горке (Куннас Маури , Куннас Тарья (соавтор), Тиновицкая Евгения Константиновна (переводчик)); Речь, 2018

У Куннаса получилась интересная энциклопедия про жизнь усадьбы в 19 веке. Дети подробно узнают, какой была жизнь, без электричества и прочих удобств. Как сами пекли хлеб и ткали одежду. Как был обустроен быт и хозяйство. Множество рисунков с инструментами и предметами того времени. Узнаете, как выглядят колосья ржи, ячменя, овса и пшеницы. Какие виды мельниц были в то время. Как работали, как стирали, как лечились и мылись в бане, как готовили сыр. Все это простым и увлекательным языком и с забавными героями.

0    0

Еще одна книга Куннаса, которую я бы хотела порекомендовать. Особенно тем, кому по душе книга "Речи" о деревенских профессиях (признаюсь, я ее очень люблю).
Я уже, кажется, упоминала, что особенно мне нравятся книги Маури Куннаса, в основе которых лежит не переложение литературных источников, а оригинальная идея. А уж когда речь идет об истории! Истории бытования людей (ой-ой, собак), которым все приходилось создавать своими руками. Вот уж экзотика по настоящим временам, похлеще межгалактических путешествий!
И представьте, круглогодичный ручной труд, рутинный по нашим понятиям, да и по сути, был для них не только необходимостью, но радостью, даже праздником. Очень трогательно читать, как на уборку хлеба принято было выходить в чистой одежде, как в большой праздник. Обитатели Пёсьей горки уважали свой труд, умели радоваться и хорошей погоде, и добрым всходам. Они знали радость творчества, давая новую жизнь зерну, умея пробуждать таящийся в зернышке росток.
Лаконичный, но информативный и эмоциональный текст, прекрасно (как всегда) проиллюстрированный и отлично переведенный Е.Тиновицкой дает возможность не только безоглядно погрузиться в далекое время и быт Пёсьей горки, но ощутить какую-то необъяснимую радость и даже гордость от понимания, как многое мы можем сделать своими руками. Необыкновенно интересно читать, просто руководство к действию какое-то. Инструкция на тему "Как перестать беспокоиться и начать жить"... наконец-то! :)
Я - человек ленивый и не очень умелый, но после прочтения книжки ощутила немыслимый и необъяснимый прилив сил. "Раззудись, рука"... Вроде того.
Так что приготовьте для ребенка фронт посильных работ, а для себя - непосильных... И вместе за книжку!
Результат гарантируется.

0    0

Когда-то я искренне не понимала, что интересного в комиксах... теперь у нас только книг Куннаса Маури штук семь в домашней библиотеке :) Купила для шестилетней дочери, но мне тоже было интересно, ведь сейчас не задумываешься о том, что массы вещей и удобств когда-то не было, вот и думаешь - а как тогда жили? Конечно, картинки, как всегда, чудесные, с мелкими (часто забавными и смешными) деталями. Кстати, прочтение этой книги пробудило интерес к более серьезным изданиям,ссылки прилагаю.
ПС. Имена героев читать не трудно :)

0    0

Ограничение по возрасту 6+. Я это упустила при покупке книги для дочери 4 лет. Но, к моему удивлению, ребенку пришлась она по вкусу. Рассматривает, просит прочитать снова и снова. И каждый раз при очередном прочтении появляются все новые и новые вопросы.

0    0

Задумка отличная — думаю, книга станет хорошим дополнением к посещению этнографического музея-усадьбы (без этого, современному городскому ребёнку, она рискует показаться излишне абстрактной).
К недостаткам можно отнести отсутствие сюжета (из-за чего рассказ сложно назвать "невероятно увлекательным") и специфические иллюстрации (местами они казались мне довольно неприятными, местами недостаточно наглядными).

0    0

Очень хорошая книга! Рекомендую.
Мой сын 2,4 очень любит все разглядывать.
А мне самой очень интересно узнать, как все было раньше устроено, тем более, что многое я ещё сама застала в детстве, когда жила в деревне.

0    0

книга по формату больше, чем ожидалось. красивейшие, интересные картинки. Много мелочей. Ребёнок 10 месяцев заинтересовался. приятный бонус: на каждом развороте можно встретить паучка и козлика из другой книги автора.
недостатки: текст суховат, а ещё есть вопросы к переводчикам: изложение страдает, конечно.
В целом понравилось. Приятное впечатление.

0    0

Начну с того, что я собрала всю серию книг Маури Куннаса у себя дома! Я фанат этого автора и его иллюстраций! В книге На Песей горке описывается быт 19 века,подробности обработки зерна, постройки дома, и еще много всего, читала с сыном вместе, очень познавательно, и хочется разглядывать по долгу каждую картинку, от этого вживаешься в книгу и читаешь ее очень долго! Остается впечатление, как будто это вот ты сам, с Пёсьегоркинцами сейчас работал в поле и потом танцевал до упаду! А как они стирают свои белые рубашки! Мне даже мылом запахло! И конечно же на каждом развороте вольяжные коты, смешные домовые и шаловливые детишки! Всем советую познакомиться с жителями Песей горки!

0    0

Формат Книги отличный. Качество печати и иллюстраций тоже, правда немного темноватые местами. Но книга интересная, познавательная. Для ребёнка 5 лет подошла хорошо.

0    0

Вообще изначально взяла эту книгу потому что вообще собираю книги Маури Куннас, еще ни разу не была разочарована, а еще потому что понравилось название Пёсья горка, мне кажется, ребенку тоже понравится. К тому же, она оказалась на самом деле интересненькой. Здесь собраны истории о жизни в деревне, вместо людей, конечно же животные, здесь собаки, которым все приходится делать самим, изготавливать орудия труда, сеять, убирать и печь хлеб, шить одежду. Конечно, было время и для отдыха и праздников. Да и вообще, такаятрудная работа как уборка хлеба воспринималась как праздник, в поле выходили ьолько в чистой красивой одежде. Хорошо представлен быт в деревне, нарисовано много домашней утвари, бытовых построек. Очень мне нравятся книги такого плана. Про Песью горку, кстати, есть еще 3 книги

0    0

Прекрасная книга, великолепные иллюстрации. Рассказ о быте 19 века, о том как выращивали зерно, ткали полотно, пекли хлеб, топили по чёрному баню. Из чего состоит снаряжение повозки с лошадью. Нам с сыном очень понравилось. Приятная мелованная бумага.

0    0

Книга на мой взгляд получилась классной, очень интересно рассматривать картинки, детали быта, и самих персонажей. Легко и интереснт читается, думаю станет одной из любимых книг.

0    0

Отличный науч-поп для малышей о крестьянской жизни. Моя трехлетняя дочь в восторге. Теперь играет не в работу на компьютере, а в стрижку овец, уход за скотиной, и, как и хозяйские дети из книги, побаивается разворота с мрачной ригой.

0    0

Прекрасная книга для детей. В ней можно узнать о жизни в деревне: как собирали урожай, готовили продукты из молока, изготавливали одежду из льна и много всего другого.
Детям книга понравилась, с интересом ее смотрят и читают.
Картинки глянцевые, много рисунков и подписей.

0    0